29 agosto, 2012

MADONNA - NEWS

MADONNA LE PIDE A SUS FANS APRECIAR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. / MADONNA ASKS HER FANS APPRECIATE FREEDOM OF EXPRESSION.


Ayer por la noche, Madonna comenzó la parte Norte Americana de su gira MDNA en Filadelfia y Madonna dijo que estaba feliz de actuar en Estados Unidos.
La Reina del Pop - que ha estado de gira por Europa durante tres meses - dijo a la multitud:
“No deben nunca olvidar la suerte que tienen de vivir donde viven y de tener la libertad que tienen”.
La estrella hizo los comentarios después de hablar acerca de la detención de las tres miembros de la banda de punk-rock femenino Pussy Riot. Las mujeres fueron condenadas a dos años de prisión después de realizar una oración de punk 'en Moscú en la que le pidían a la Virgen María que liberara a Rusia de su líder, Vladimir Putin.
“En mis viajes por todo el mundo la única cosa de la que realmente he sido testigo es que en Estados Unidos hay libertad de palabra, libertad de expresión”, dijo Madonna.
Madonna es una de las varias estrellas que han pedido que las miembros de la banda Pussy Riot sean liberadas.
“No creo que sea una coincidencia que yo esté en la ciudad donde se firmó la Declaración de la Independencia”, dijo Madonna a casi 20.000 fans en el Centro de Wells Fargo, anoche. “Estamos en la tierra de la democracia”.
Activistas rusos recientemente demandaron a Madonna, alegando que se sintieron ofendidos por su apoyo a los derechos gays durante su show en San Petersburgo. Una ley aprobada en Febrero establece que es ilegal promover la homosexualidad a los menores, y el autor de esa ley ha señalado la presencia de niños de tan sólo 12 años en el concierto de Madonna el pasado 9 de Agosto.
Si se habla de la banda Pussy Riot, Madonna dijo que cerca de 80 hombres homosexuales fueron encarcelados en San Petersburgo debido a su orientación sexual. Ella le dijo a la multitud que los arrestos eran injustos, y la audiencia ha abucheado en su apoyo.
Luego de 54 años de edad, Madonna dijo a la audiencia de EE.UU.: “No se pongan gordos y perezosos y tomen esta libertad como algo grandioso”.
/




Madonna said she was happy to party in America as she kicked off the US leg of her MDNA Tour in Philadelphia.
The Queen of Pop - who has been touring Europe for three months - told the crowd they should Never forget how lucky you are to live where you live and to have the freedom that you have”.
The star made the comments after talking about the arrest of three members of the punk-rock female band Pussy Riot. The women were sentenced to two years in prison after performing a 'punk prayer' at Moscow's Christ the Saviour cathedral in which they called on the Virgin Mary to deliver Russia from its leader, Vladimir Putin.
“In my travels around the world the one thing I truly witnessed is we in America have freedom of speech, freedom of expression,” the singer said.
Madonna is among several stars who have called for the Pussy Riot members to be freed.
“I don't think that it's a coincidence that I'm in the city where the Declaration of Independence was signed,” Madonna said to nearly 20,000 fans at the Wells Fargo Centre. “We are in the land of democracy.”
Russian activists recently sued Madonna, claiming they were offended by her support for gay rights during her show in St Petersburg. A law passed in February makes it illegal to promote homosexuality to minors, and the author of that law has pointed to the presence of children as young as 12 at Madonna's concert on August 9.
When speaking about Pussy Riot, Madonna said that about 80 gay men were jailed in St. Petersburg because of their sexual orientation. She told the crowd that the arrests were unfair, and they booed in her support.
Then the 53-year-old told the US audience: “Don't get fat and lazy and take that freedom for granted.”


No hay comentarios: