MADONNA - NEWS

JEAN PAUL GAULTIER HABLA SOBRE MADONNA. / 
JEAN PAUL GAULTIER TALKS ABOUT MADONNA.

El famoso diseñador de ropa Jean Paul Gaultier está presentando su nueva exhibición “The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk” en el museo Brooklyn en New York desde el 25 de Octubre hasta el 23 de Febrero. 
Con el propósito de promover su exihibición, el diseñador fue entrevistado y habló sobre Madonna:
“Me sentí como cuando la conocí que yono estaba desilucionado.
Normalmente, cuando te reúnes con tu ídolo, puedes estar decepcionado a veces. Ellos no son exactamente como parecen. Ellos son muy buenos en lo que hacen, pero por sí solos...
Ella era una mujer Americana fuerte.
En verdad, fue una fabulosa colaboración con ella.
Debería decir que fue mi mejor colaboración.
Era como la simbiosis de lo que yo quería mostrar de las mujeres y los hombres en ella. Ella estaba haciendo la misma cosa en su trabajo.” / 






Famous fashion designer Jean Paul Gaultier presents his new exhibition “The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk” at the Brooklyn Museum in New York from October 25th to February 23rd, 2014. 
To promote his exhibition, the designer was interviewed and talked about Madonna:
“I felt like when I met her that I was not dissapointed.
Normally, when you meet your idol, you can be dissapointed sometimes. They’re not exactly the same. They are very good in what they do, but by themselves…
She was a strong American woman.
Truly, it was a fabulous collaboration with her.
I should say my best collaboration.
It was like the symbiosis of what I wanted to show of women and men on her. She was doing the same thing in her work.”