03 febrero, 2014

MADONNA - NEWS

'FROZEN' YA NO ESTÁ PROHIBIDA EN BÉLGICA. / 
'FROZEN' NO LONGER BANNED IN BELGIUM.

Como ya habíamos dicho, la canción de Madonna 'Frozen' había sido acusada de plagio en Bélgica y desde entonces, estaba prohibida en dicho país pero hoy Lunes 3 de Febrero, el Tribunal de Apelación de Mons, Bélgica, falló a favor de Madonna.
El compositor Salvatore Acquaviva había afirmado que los cuatro primeros versos de la canción 'Frozen' de Madonna habrían sido copiados de su composición 'Ma Vie Fout l'Camp', y ganó un primer proceso contra las grabadoras Warner, EMI y Sony en 2005, que resultó en la prohibición de la difusión y la venta de 'Frozen' en el país. 
Accionado en recurso, el tribunal de apelación de la ciudad de Mons consideró este lunes que no hubo plagio y revirtió la decisión anterior. /


As we said before, Madonn's song 'Frozen' was banned in Belgium and it was accused of plagiarism, but today Monday, February 3rd, the Court of Appeal in Mons, Belgium, ruled in Madonna’s favour.
Composer Salvatore Acquaviva, had affirmed that the first four bars sung in 'Frozen' were a copy of his song 'Ma Vie Fout l'Camp' and in 2005 he won a first trial against Warner, EMI and Sony which resulted in the prohibition of the dissemination and sale of 'Frozen' in the country.
The Court of Appeal in Mons considered this Monday that there wasn't plagiarism and reversed the earlier decision.

No hay comentarios: