09 febrero, 2017

MADONNA - NEWS

MADONNA ADOPTA GEMELAS DE MALAWI. /
MADONNA ADOPTS TWINS FROM MALAWI.

Según funcionarios del gobierno, Madonna ha adoptado a niñas gemelas de Malawi.
Madonna, que había negado previamente que estaba visitando el país con el fin de adoptar más niños, recibió este Martes el permiso del tribunal de Malawi para adoptar a Stella y Esther, gemelas de cuatro años de edad.
Mlenga Mvula, portavoz judicial, dijo: "Puedo confirmar que a Madonna se le ha concedido una orden de adopción para dos hijos".
Madonna ya había adoptado a dos niños de Malawi, David Banda en 2006 y Marcy James en 2009.
Muchos en Malawi han acusado al gobierno de darle a la cantante una excepción especial a las leyes que impiden que los no residentes adopten niños para llevarlos al extranjero.
Con Madonna y el padre de nacimiento de las gemelas presente en el tribunal de Lilongwe, un juez falló a su favor. Pero la adopción está condicionada a que Madonna demuestre que proporcionará un hogar adecuado.
Dominic Misomale, un guardián designado por el gobierno, viajará con Madonna, Stella y Esther a Estados Unidos y observará cómo se ocupa de ellos, antes de informar al gobierno.
Titus Mvalo, abogado de Madonna en Malawi, dijo a Reuters: "Madonna ha demostrado a través de los años que tiene pasión por Malawi y sus hijos, y por lo tanto el tribunal estaba satisfecho y no pudo detener la adopción de las gemelas". / 


According to government officials, Madonna has adopted twin girls from Malawi.
Madonna, who had previously denied she was visiting the country with a view to adopting more children, was given permission by the Malawian high court on Tuesday to adopt the four-year-olds Stella and Esther.
Mlenga Mvula, a judicial spokesman, said: “I can confirm that Madonna has been granted an adoption order for two children”.
Madonna has previously adopted two children from Malawi, David Banda in 2006 and Mercy James in 2009.
Many in Malawi have accused the government of giving the singer a special exception to laws that prevent non-residents from adopting children to take abroad.
With Madonna and the girls’ birth father present in the courtroom in Lilongwe, a judge ruled in her favour. But the adoption is conditional on Madonna proving she will provide a suitable home.
Dominic Misomale, a government-appointed guardian, will travel with Madonna, Stella and Esther to the US and observe how she looks after them, before reporting back to the government.
Titus Mvalo, a lawyer for Madonna in Malawi, told Reuters: “Madonna has demonstrated over the years that she has passion for Malawi and her children, and therefore the court was satisfied and could not stop the adoption of the twins”.



No hay comentarios: