12 agosto, 2011

MADONNA - NEWS

LOURDES, LA HIJA DE MADONNA, HABLA ACERCA DE LA COLECCIÒN MATERIAL GIRL. / LOURDES, MADONNA's DAUGHTER TALKS ABOUT MATERIAL GIRL COLLECTION.

A pesar de que ella tiene su propia línea de moda, Lourdes Leon, mejor conocida por las masas como Lola, la hija de Madonna, admite que ella tenía mucho que aprender cuando se lanzó por primera vez en la marca de "Material Girl".

"Fue muy difícil al principio porque no sabía lo que estaba haciendo", dijo Lola, vestida con una camiseta sin mangas y jeans cortados, en una entrevista reciente. "Yo estaba como, '¿Sabes, no un montón de gente usa esto. Permítanme que lo use. " No fue hasta que se veía bien en mí. Yo estaba como, 'Déjame hacer esto porque no mucha gente lo está haciendo. " Ahora no solo siento que puedo seguir la moda mucho mejor que antes, sino que también tiene algo de mi propia opinión sobre ella".

Su curva de aprendizaje es comprensible: después de todo, ella tiene sólo 14 años. Pero ya es toda una estrella de la moda en cuanto a la colecciòn Material Girl, que está dirigida a los adolescentes y se venden en las tiendas Macy Inc.. La línea, que lanzó junto con su madre el año pasado, ahora tiene una diversificación en productos cosméticos, ropa interior y esmalte de uñas.
A través de risas y bromas, típico de adolescentes, Lola habló sobre su visión de Material Girl, su madre y acerca de lo que se debe y lo que no, en materia "moda".

AP: Ha pasado un año desde que lanzó tu línea de ropa. ¿Qué has aprendido acerca de la moda en los últimos 12 meses?
Lola: "Me enteré de muchas cosas que no se deben usar o hacer. Al igual que debes vestirte de blanco en la escuela porque se ensucia muy rápido. No creo que la gente deba usar pantalones cortos que son demasiado pequeños y no creo que la gente deba usar pantalones cortos que son demasiado grandes. Me toma un tiempo muy largo encontrar el par perfecto de pantalones cortos. Me gustan los pantalones que pueden estirar casi hasta el ombligo , lo que hace que se vean raros y retro".
AP: Tu madre me dijo una vez que las dos no siempre están de acuerdo en los diseños.
Lola: "Por supuesto, todos los días .... a veces digo, 'Mamá, no puedes usar eso'. O ella dice, 'Lola, no puedes usar eso'. Muchas de las veces no nos escuchamos la una a la otra, pero a veces lo hacemos".
AP: Cuando se trata del diseño de Material Girl, quièn gana?
Lola: "Yo. Tengo que decirle: "Mamá, esto es. Esto es lo que los niños están usando ahora. Si no haces esto, entonces no va a tener èxito. Y luego ella se da cuenta y me dà la razòn".
AP: ¿Tu vas al armario de tu madre en busca de inspiración?
Lola: "Su armario es enorme. Todo el tiempo. Yo siempre estoy ahí y si nadie sabe donde estoy en la casa, por lo general es el armario de mi madre, y normalmente siempre tomo prestado algo sin pedirle permiso. Ella se enoja conmigo".
AP: ¿Cómo se siente tener una línea de ropa a una edad tan joven?
Lola: "Es realmente genial, y también es muy divertido saber que mis amigos lo disfrutan, y saber tambièn que mucha gente lo disfruta, porque es también mucho de lo que me gusta a mi. Mis amigos tienen un gran estilo. Yo voy a una escuela de artes, y muchos de ellos son realmente artístas y apasionados de un montón de cosas que inspiran lo que llevan puesto".
AP: ¿Cuál es tu idea de un 'faux pas'?
Lola: "No vestir de blanco. No me gusta cuando la gente usa blusas que son excesivamente recortadas. Creo que las botas son siempre un "go-to", van con todo, no importa lo que llevas puesto, pero siempre hay que asegurarse de que no te acorten la pierna, ya que no queda bien. Cuando estás usando tacones, es más cómodo para caminar si tienen plataformas. Las plataformas siempre quedan bien, son más cómodas de usar y te hacen ver más alto. Yo solía hacer eso muchas veces".
AP: La línea se ha expandido para incluir el esmalte de uñas y ropa interior. ¿Cuál es tu visión última de la colección?
Lola: "Yo creo que ha seguido evolucionando y ahora está en un punto donde tenemos tantas cosas que yo uso y que creo que mucha gente realmente disfrutarìa usar, com lo hago yo". /




Even though she's got her own fashion line, Lourdes Leon, better known to the masses as Lola, the daughter of Madonna, admits that she had a lot to learn when she first launched the "Material Girl" brand.

"It was really hard at first because I didn't know what I was doing,' Lola, dressed in a tank top and jean cutoffs, said in a recent interview. 'I was like, 'You know, not a lot of people wear this. Let me just wear it.' It wasn't even that it looked good on me. I was just like, 'Let me do this because not a lot of people are doing it.' Now I feel like I can follow fashion a lot better than I used to, but also have some of my own take on it".

Her learning curve is understandable: After all, she's just 14. But she's already a fashion star with Material Girl, which is geared toward teens and sold at Macy's Inc. stores. The line, which she launched with her mother last year, is now branching out into cosmetics, undergarments and nail polish.
Through laughs and typical teenager banter, Lola talked about her vision for Material Girl, her mom and fashion do and dont's.

AP: It's been a year since your clothing line launched. What have you learned about fashion over the past 12 months?
Lola: "I learned a lot of things that I shouldn't wear or do. Like don't wear white to school, because then stuff gets dirty really fast. I don't think you should wear shorts that are too small and I don't think you should wear shorts that are too big either because I find myself looking really awkward. It takes me a really long time to find the perfect pair of shorts. I like the ones you can pull up to your bellybutton almost, which makes it look extra weird and retro".
AP: Your mom once told me that the two of you don't always agree on designs.
Lola: "Absolutely. Every day....I will be like, 'Mom, you can't wear that.' Or she will be like, 'Lola, you can't wear that.' A lot of the time we don't listen to each other, but sometimes we do".
AP: When it comes to designing Material Girl, who wins out?
Lola: "Me. I have to tell her, 'Mom, it is the in thing. This is what kids are doing now. If you don't do this, then it is going to suck.' And then she usually gives in".
AP: Do you go to your mom's closet for inspiration?
Lola: "Her closet is huge. All the time. I am always in there and if no one knows where I am in the house, it is usually my mom's closet and I am usually taking something without asking her. She gets mad at me".
AP: How does it feel to have a clothing line at such a young age?
Lola: "It is really cool, and also it is a lot of fun to know that my friends enjoy it, and to know that a lot of people enjoy it because it is also a lot of what I like. My friends have great style. I go to an arts school, so a lot of them are really artistic and passionate about a lot of things that inspire what they wear".
AP: What is your idea of a fashion faux pas?
Lola: "Don't wear white. I am all for crop tops, but I don't like it when people wear crop tops that are excessively cropped. Really, don't be a skank with your crop top. I think boots are always a 'go-to,' no matter what you are wearing, but you always have to make sure they don't cut off your leg because that is not right. When you are wearing heels, it is more comfortable to walk in platforms. Platforms always look good and they are more comfortable to wear and they make you look way taller. I used to do this a lot".
AP: Your line has expanded to include nail polish and undergarments. What is your ultimate vision for the collection?
Lola: "I think it has continued to evolve and now it is at a point where we have so much stuff that I use and that I think other people will really enjoy using, so I like it".



No hay comentarios: