MADONNA Y LAS HORTENSIAS. / MADONNA AND HYDRANGEAS.
Durante el Festival Internacional de Venecia, realizado la semana pasada, nuestra Reina del Pop, ha tenido un percance de gran alcance en la web por estos dias; mientras Madonna daba la primer conferencia de prensa promocional por su pelìcula W.E., un fanàtico se acercò para regalarle una hortensia dicièndole: "Èstas flores son para tì, eres mi princesa, muchas gracias", la cuàl Madonna recibiò tìmidamente, ubicàndolas debajo de la mesa y seguidamente, se inclinò para decirle a la persona que tenìa a su lado: "Absolutamente, detesto las hortensias" y agregò: "Obviamente èl no sabe eso", haciendo referencia al fanàtico que se las habìa entregado, y sin darse cuenta, sin dudas, que el micròfono que tenìa delante, estaba abierto y que todos los presentes escucharon sus palabras.
Èste acto pareciò haber pasado desapercibido, pero hoy en dìa tiene màs de un millòn de espectadores en YouTube.
Liz Rosenberg, hizo referencia a lo sucedido diciendo: "Ella tiene derecho a gustarle cualquier flor, y ella no querìa herir el sentimiento de la gente que ama las hortensias, sin faltarle el respeto a los que las aman, ella prefiere otro tipo de flores". /
During the Venice International Film Festival, held last week, our Queen of Pop, has had a little problem of high impact on the web these days, while Madonna was promoting her W.E. film in a press conference, a fan approached to give her a hydrangea and saying: "These flower are for you, you're my princess, thank you so much", she smiled thinly and thanked the fan who gave her the flower, but as she put it under the table, she told the person next to her: "I absolutely loathes hydrangeas" and added: "He obviously doesn’t know that", apparently not realizing her microphone was live and all the audience heard what she said.
This act seemed gone unnoticed but today has more than one million viewers on YouTube.
Liz Rosenberg, referred to what happened, saying: "She’s entitled to like any flower she wants and she didn’t want to hurt the feeling of the hydrangeas of the world. No disrespect to the hydrangeas lovers of the world but she prefers different types of flowers".
No hay comentarios:
Publicar un comentario