05 abril, 2013

MADONNA - NEWS

MADONNA VISITA HOSPITAL EN MALAWI . / MADONNA VISITS HOSPITAL IN MALAWI. (APRIL 4th)

Madonna ha pasado el día de ayer, Jueves 4 de Abril, su cuarto día en el país sudafricano de Malawi y visitó una sala de niños hacinados en la capital comercial, Blantyre.
Madonna, quien manejó los 360 kilómetros de la capital, Lilongwe, se mantuvo junto a los niños enfermos y se mezcló con sus madres. Más tarde posó para fotografías con los estudiantes de la Facultad de Medicina de Malawi.
Madonna ha estado apoyando al 'Hospital Central Reina Elizabeth' a través de su pediatra jefe, el Dr. Eric Borgstein, durante más de cinco años.

“Eric Borgstein es un héroe para mí, él está haciendo un trabajo maravilloso” dijo Madonna.
Según Borgstein, el barrio lleva a cabo por lo menos 500 cirugías por año en los niños pobres.
Trevor Neilson, Presidente del Grupo de Filantropía Global que es la gestión de proyectos de Madonna en Malawi, dice que Madonna es el mayor donante individual al hospital y de los fondos de los programas dirigidos por el Dr. Borgstein que incluye el cáncer en los niños.
A medida que Madonna,
quien estuvo acompañada sólo por su hijo Rocco, iba recorriendo el hospital superpoblado, bromeaba con los pequeños pacientes y sus tutores.
“Muli bwanji? (Cómo estás?)”, les saludó Madonna en lingua franca de Malawi, el chichewa.
Nacido y criado en Malawi, el Dr. Borgstein recibió su doctorado en la Universidad de Groningen, en los Países Bajos antes de regresar a Malawi. Actualmente es socio de Raising Malawi, la organización sin fines de lucro que Madonna co-fundó con Michael Berg en 2006 para velar por los intereses de la cantante de Malawi.
Malawi tiene sólo tres cirujanos pediátricos. El Dr. Borgstein ha estado a la vanguardia de la salud de los niños durante 15 años y trata hasta 40 pacientes diarios. Sus intereses profesionales incluyen la cirugía del cáncer en los niños.
Más tarde, en el día de ayer, Madonna tenía previsto reunirse con el embajador de EE.UU. en Malawi, el coronel Jeanine Jackson para discutir su trabajo en en dicho país.
Mañana, Viernes 5 de Abril, Madonna y su grupo de viaje visitarán el 'Consol Homes Orphan Care Centre', a 50 kilómetros de la capital de Lilongwe, donde sus enseñanzas de Kaballah se practican.
Las fuentes dijeron que más tarde del día Viernes, tienen programado reunir a su hijo adoptado de Malawi, David, con su padre biológico Yohane Banda, un campesino de 40 años de edad del distrito fronterizo central de Mchinji. / 





Madonna has spent yesterday, Thursday, April 4th her fouth day in the southern African country of Malawi and visited an overcrowded children's ward in the commercial capital, Blantyre.
Madonna, who drove the 360 kilometres from the capital, Lilongwe, held the sick children and mingled with their mothers. She later posed for photographs with students at the Malawi College of Medicine.
Madonna has been supporting the 'Queen Elizabeth Central Hospital' through its chief paediatrician, Dr. Eric Borgstein, for over five years.
“Eric Borgstein is a hero of mine. He is doing a wonderful job”, said Madonna.
According to Borgstein, the ward performs at least 500 surgeries per year on poor children.
Trevor Neilson, President of the Global Philanthropy Group that is managing Madonna's projects in Malawi, says Madonna is the largest individual donor to the hospital and funds programmes run by Dr. Borgstein which including cancer among children.
As Madonna, who was only accompanied by her son Rocco, was walking by the crowded hospital, joked with the young patients and their guardians while carrying some.
“Muli bwanji?” “(How are you?)” she greeted them in Malawi's lingua franca, Chichewa.
Born and raised in Malawi, Dr. Borgstein received his M.D. at the University of Groningen in the Netherlands before to returning to Malawi. He is currently a partner of Raising Malawi, the non-profit organisation Madonna co-founded with Michael Berg in 2006 to look after the singer's Malawi interests.
Malawi has only three paediatric surgeons. Dr. Borgstein has been at the forefront of children's health for 15 years, treating up to 40 patients daily. His professional interests include cancer surgery in children.
Later yesterday, Madonna was scheduled to meet with US Ambassador to Malawi Colonel Jeanine Jackson to discuss her work in Malawi.
Tomorrow, Friday April 5th, Madonna and her travelling party are scheduled to visit Consol Homes Orphan Care Centre 50 kilometres outside the capital, Lilongwe, where her Kaballah teachings are practised.
Sources said later Friday she was scheduled to reunite her adopted Malawian son David with his biological father Yohane Banda, a 40-year-old peasant farmer from the central border district of Mchinji.



No hay comentarios: