MADONNA's MOST DARING MOMENTS - HARPER'S BAZAAR MAGAZINE. (OCTOBER 21st)
Ya sabemos que la edición Norteamericana de Noviembre de la revista Harper's Bazaar tendrá a Madonna como figura; ahora la revista elaboró un artículo sobre los diez momentos más osados en la carrera de Madonna. / We know Harper's Bazaar November issue will show Madonna on it; now they wrote an article about Madonna's most daring moments.
Cómo la Chica Material dirigió osadamente su camino a la fama. / How the Material Girl daringly made her way to the top:
1 THE MIDWEST GIRL
A los 25 años, Madonna estaba en camino de convertirse en una estrella en Nueva York, donde encontró un poco más fácil vivir la audacia que en su ciudad natal de Rochester, Michigan. Para el tema de portada de Noviembre, la cantante escribió en BAZAAR, “si eres una estrella del pop, el comportamiento excéntrico está esperandote ... Yo llevaba también tantos crucifijos alrededor de mi cuello como podía soportar, y les decía a la gente en las entrevistas que lo hacía porque pensaba que Jesús era sexy. Bueno, el era atractivo para mí, pero también lo decía para provocar.” / At 25, Madonna was on her way to becoming a star in New York—where she found it a little be easier to be daring than in her hometown of Rochester, Michigan. For the November cover story, the singer wrote in BAZAAR, “if you are a pop star, eccentric behavior is expected from you…I was also wearing as many crucifixes around my neck as I could carry, and telling people in interviews that I did it because I thought Jesus was sexy. Well, he was sexy to me, but I also said it to be provocative.”
2 THE VIRGIN TOUR
El siguiente año desembarcó en su gira debut-The Virgin Tour. La gente creía que su canción “Like A Virgin” era un intento de promover el sexo pre-marital. Su etapa virginal de trajes blancos se convirtió en uno de sus looks y marcas más reconocidos. / By the following year Madonna embarked on her debut tour—The Virgin Tour. People believed her song, “Like a Virgin” was an attempt to promote pre-marital sex. Her virginal all-white stage costume became one of her trademark looks.
3 BLOND AMBITION
En 1990, Madonna se embarcó en la muy controvertida Blond Ambition Tour. La cantante continuó siendo una provocador sexual, y sorprendió al público por la mezcla del catolicismo y la sexualidad en sus canciones y actuaciones. Jean Paul Gaultier diseñó sus trajes de sujetadores de cono y corsés, que se convirtieron en un icono. / In 1990, Madonna embarked on the highly controversial Blond Ambition Tour. The songstress continued to be a sexual provocateur, and shocked audiences by mixing Catholicism and sexuality in her songs and performances. Jean Paul Gaultier designed her costumes of cone bras and corsets, which became iconic.
4 IN BED
Madonna asistió al Festival de Cine de Cannes por primera vez en 1991 para presentar su película, In Bed With Madonna. La cantante pop vistió en una bata de seda rosa, que dejó caer en el final de la proyección para revelar otro sujetador de cono y bragas a juego diseñado por
Jean Paul Gaultier. / Madonna attended the Cannes Film Festival for the first time in 1991 to screen her film, In Bed With Madonna. The pop singer dressed the part in a pink silk robe, which she dropped at the end of the screening to reveal another Jean Paul Gaultier-designed cone bra and matching briefs.
5 LES ENFANTS TERRIBLES
En 1993, Madonna osadamente entró en el desfile de primavera de Jean Paul Gaultier con un vestido ultra revelador. / In 1993, Madonna daringly walked in Jean Paul Gaultier’s spring runway show in an ultra-revealing dress.
6 RAY OF LIGHT
Siguiente al nacimiento de su primer hija, Lourdes, Madonna cambió sus crucifijos por una pulsera de hilo rojo, cuando empezó a estudiar la religión de la Cabalá. Ella escribió en Bazaar, “se me acusó de unirme a una secta. Me acusaron de ser un 'lava cerebro'. De dar todo mi dinero. Me acusaron de todo tipo de cosas locas ... En realidad estaba tratando de ser una mejor persona.”
Su espiritualidad recién descubierta influyó en su séptimo álbum, Ray of Light, así como en su vestuario de inspiración oriental. / Following the birth of her first child, Lourdes, Madonna traded her crucifixes for a red string bracelet, when she began studying the religion of Kabbalah. She wrote in Bazaar, “I was accused of joining a cult. I was accused of being brainwashed. Of giving away all my money. I was accused of all sorts of crazy things…I was actually trying to become a better person.” Her new-found spirituality influenced her seventh album, Ray of Light—as well her Eastern-inspired wardrobe.
7 THE KISS
En los MTV Video Music Awards 2003, Madonna compartió escenario y un beso que dió la vuelta al mundo con Britney Spears y Christina Aguilera para llevar a cabo su hit del el momento, “Hollywood”. / At the 2003 MTV Video Music Awards, Madonna shared the stage and a kiss heard-around-the-world with both Britney Spears and Christina Aguilera to perform her hit at the time, “Hollywood”.
8 THE CONFESSIONS TOUR
Incluso en sus 40, Madonna continuó agitando la olla con su uso de imágenes religiosas. En 2006, cuando ella llevó su Confessions Tour a Roma, el Vaticano emitió un comunicado denunciando a ella y a su interpretación “blasfema” de Jesús en la cruz. / Even in her 40s—Madonna continued to stir the pot with her use of religious imagery. In 2006 when she took her Confessions Tour to Rome, the Vatican released a statement denouncing her and her “blasphemous” portrayal of Jesus on the cross.
9 THE FILM CREATOR
Madonna añade 'escritora' a su hoja de vida en el año 2010, para la película W.E. que dirigió y co-escribió. Ella asistió al circuito de festivales internacionales en una variedad de trajes llamativos de Marchesa, Jean Paul Gaultier y Dolce & Gabbana. En su artículo de portada BAZAAR escribió que hacer películas es “la cosa más desafiante y gratificante” que ha hecho. Uno sólo puede suponer, “hasta ahora ...” / Madonna adds writer to her resume in 2010, for the film W.E. which she directed and co-wrote. She hit the international film festival circuit in an array of bold gowns from Marchesa, Jean Paul Gaultier and Dolce & Gabbana. In her BAZAAR cover story she wrote that making films is “the most challenging and rewarding thing” she has done. One can only presume, “so far…”
10 THE MADONNA REVOLUTION
En Septiembre de 2013, Madonna realizó su “secretprojectrevolution”, un fil de 17 minutos que protagoniza, dirigio por su amigo y fotógrafo de moda Steven Klein. El film muestra a Madonna sometida a prisión por ser procaz-ella luego llama a una revolución para que la gente luche por su libertad de expresíon. / In September 2013, Madonna released her “secretprojectrevolution” at the Gagosian—a 17-minute film she starred in, directed by friend and fashion photographer Steven Klein. The film features Madonna getting thrown in jail for being lewd—she then calls for a revolution and for people to fight for their freedom of expression.
No hay comentarios:
Publicar un comentario